Problem:
When creating 24x36 sheet size PDF files from AutoCAD, some of the text is missing from the trailing edge of the document and some text is misplaced.

Solution:
Make sure you're using Adobe Acrobat Reader 7.0 or above to view the PDF files.  Earlier versions of Acrobat Reader sometimes have problems displaying PDF files that have large dimensions.