Win2PDF can't directly add a signature to a PDF, but you can add a signature using the free Adobe Reader software.  The article "How to Add a Signature and a Date to a PDF File" on https://pdfblog.com describes how to do this.